Cet article est également disponible en:
Anglais
L’agence MNSTR, la société de production BOL et le studio d’animation argentin 2veinte se sont associés pour créer L’Odyssée Grandeza, un court-métrage animé destiné à rendre hommage aux 120 ans du Real Madrid, mais aussi à mettre en avant les nouveaux maillots officiels de l’équipe signés Adidas.
Voici le pitch et le spot, suivis de plus de détails :
Sarah, Moussa et le jeune Ruben, ensemble sur les terrains comme dans la vie suivent une rumeur. Celle-ci les accompagne à un mystérieux barbershop. Aspirés dans un univers parallèle, ils devront ensemble surmonter leurs peurs en s’inspirant de leurs idoles pour dominer des forces maléfiques.
A partir du synopsis de l’agence, BOL a développé le scénario complet. Le choix a été fait de situer l’action dans la banlieue parisienne, afin « d’inspirer les fans de l’équipe ». Une autre idée était que le personnage principal devait avoir subi un échec récent : surmonter les démons serait donc l’occasion d’avoir un arc narratif personnel.
Les maillots ont évidemment la part belle dans le scénario : ils sont littéralement magiques et permettent aux protagonistes d’effectuer des actions surhumaines lors du match de foot.
Enfin, il a été décidé de multiplier les références et easter eggs : posters, personnages d’anime, matchs célèbres, etc. On notera aussi la présence de Karim Benzema, même s’il reste en retrait pour ne pas éclipser les personnages principaux.
Le style animé s’est imposé car il a permis de retranscrire les scènes d’action en les exagérant visuellement pour les rendre plus dynamiques. L’équipe nous indique aussi avoir voulu se concentrer sur « des transitions rapides et des mouvements épiques ».
Le tout a donc nécessité 7 mois de travail. Vous trouverez les crédits complets plus bas.
Crédits :
BOL Production House
Executive Producers: Ibran Trassierra & Pierre Gobin
Head of Production: Victoria Ventura
Producer: Ariadna Pons
Creative Direction: Ibran Trassierra
Pitch Direction: Ester Dus
Script Development & Dialogues: Emilia Barbu
French Dialogues: Mikaël Le Jalu
Additional Illustration: Karla Cuba, Marc Stuart
Additional 2D & Motion Animation: Pol Solà, Giorgio Gore
Additional Compositing: Pol Solà, Giorgio Gore2veinte
Director: Pablo Gostanian.
Second Director: Mariano Fernández Russo
Executive Producer: Agustín Valcarenghi, Ana Sieglitz, Juliana Millán
Lead Producer: Carolina Cantero, Florencia Cruz
Line Producer: Ana Laura Aparicio
Production Assistant: Alan Pettersen
Animation Director: Maricel Piazza
Storyboard and Animatic: Mariano Fernández Russo
Storyboard and Animatic clean up: Franco Rampoldi, Maricel Piazza, Emmanuel Zampalo
Art Direction: Martín Vinograd
Concept and Lead Artist: Patricio Delpeche
Background Designer: Bruno Ferrari, Pablo Palomeque & Alejandro Barbesi
Character Designer: Emmanuel Zampalo, Celina Pavón, Evelin Unfer, Patricio Delpeche
Graphic Designer: Adriana Matallana
Color: Constanza Orosa & Emmanuel Zampalo
Art Assistant: Celina Pavón, Serge Rodas & Julio Cesar Velasquez
Layout: Celina Pavón, Maricel Piazza, Evelin Unfer, Six Studio, Emmanuel Zampalo, Marcelo Zamora & Constanza Oroza.
2D and Motion Animators: Maricel Piazza, Six Studio, Emmanuel Zampalo, Pablo Rago, Leo Cirius, Celina Pavón, Jefferson Lima, Franco Pellicciaro, Fernando LaMattina, Lean Vargas, Kiosko, Gastón Herrera, Alejandro Briganti, Manuela Calderone, Agostina Salvemini, Vicente Ziegler, Cintia Czsecswik, Diego Cristófano & Mariano Fernández Russo.
Clean up: Alan Mohamed, Sofia Diaz, Daniela Donato, Mariangel Idiarte, Juliana Gorgati, Mercedes De Santis, Lean Vargas, Celina Pavón, Six Studio, Rafael Pires, Raíssa Cunha, Gabriela Bosco, Emmanuel Zampalo, Julieta Culaciati & Florencia Blanco
3D assets: David Sanabria
Compositing: Mariano Fernández Russo, Yago López & Gabriel RochaVO Casting & recording: Chut! on vous écoute
VO Producer: Tali Boumandil
VO Sound Engineer: Pierre Biren
VO Actors: Sarah: Mathilde Lamusse – Moussa: Aboubacar Bidanessy – Ruben: HippolyteMusic & Sound Design: Facundo Capece & Felipe Barandalla
Mix & Mastering: Facundo Capece
