Atout France
Accueil » La France version Anime pour séduire les touristes japonais

La France version Anime pour séduire les touristes japonais

Temps de lecture : 2 minutes

Atout France, l’agence de développement touristique de la France, lance sa nouvelle campagne à destination du public japonais avec un spot animé qui met en scène différents lieux emblématiques : Paris, Mont Saint-Michel, Rouen ou encore Val de Loire.
L’objectif ? Séduire les touristes potentiels malgré les années de Covid et les complications associées en matière de tourisme. Pour y parvenir, Atout France a fait le choix de l’animation, et a confié sa campagne à un studio japonais : Studio Daisy, qui travaille essentiellement sur des courts-métrages, clips, cinématiques et publicités.

La réalisation a été confiée à Ryoutimo (à qui l’on doit par exemple Yozakura Shijuso / Quatuor pour
cerisiers nocturnes
et Yoru no Kuni / Le Pays de la Nuit). La direction artistique est signée Masao
Shimizu.

Atout France explique que sans surprise, chaque détail a été pensé avec soin : les personnages représentent par exemple « les principaux types de voyageurs japonais en France », explique l’agence. Autrement dit : couples, jeunes femmes, familles (avec ici trois générations représentées).
L’équipe nous indique également que des photos et prises de vues ont été utilisées pour créer des décors réalistes, l’objectif étant de respecter la topographie des différents lieux et de proposer une représentation des monuments qui se rapproche du réel.
Enfin, Minji KIM et Nobuhiro TATENO de Butterfly Effect ont créé la musique.

Crédits :

Réalisation / Création de personnages / direction du dessin:Ryoutimo
・Art conceptuel / Scénario couleur: Sato TAKAHARA
・Storyboard / Direction artistique / Direction du tournage / Montage:Masao SHIMIZU
・Narration:Meiko KAWASAKI Sho KARINO
・Dessins originaux:
studio daisy
Yuki ISHI Marin INAI
Aimi ISHIBASHI Izumi KAWAHARA Yuya KURIHARA
Yuya NAKAGAWA Yuri MATSUMOTO
Sato TAKAHARA
・Contrôle de l’animation:Miki KANEKO
・Animation:
studio daisy
Aki KOBAYASHI Miki KANEKO
Yuki ISHI Emiko HIRATA Marin INAI
Aimi ISHIBASHI Izumi KAWAHARA Yuya KURIHARA
Yuya NAKAGAWA Yuri MATSUMOTO
Ririka FUKAYA Yasuhito YAMADA Hikaru KOBAYASHI
・Conception colorisation / sélection et contrôle des couleurs:Natsumi WATABE
・Finition:
studio daisy
Natsumi WATABE Yuki ISHI Emiko HIRATA
Marin INAI Aimi ISHIBASHI
Izumi KAWAHARA Yuya KURIHARA

Digital Evolution Factory
Ayumi NAKAHARA Yuki TOZAWA
Tomomi KATO Hajime SATO
Taiki URA Emiko FURUZONO Kiyomi TAKAHASHI
Daisuke UCHIUMI Kaori MARUYAMA
GKsales
Liumengdi Shizhijie Shi bing Yangshusheng
・Direction artistique:Kaori TAKANO
・Art d’arrière-plan:VECTART
Takashi AOI
Takeshi SATO Kazuhiro OBATA Takuya EBISAWA
Koji OKAMOTO Wakako SHIMIZU Kotomi SUGIO
Rie ODA Kaori TAKANO
・Gestion de la production de l’arrière-plan:
Miki KAZUNO
・Effets sonores:Noriko IZUMO
・Enregistrement:Haruka ONO
・Assistant d’enregistrement:Yusuke TOMIDOKORO
・Son:Ai Addiction
・Production du son:Junichi INABA Ryuhei MATSUNAGA
・Musique:Butterfly Effect
Minji Kim Nobuhiro Tateno
・Production musicale:FUJIPACIFIC MUSIC INC.
・Production / Production du logo:Anna YOSHIHARA
・Assistant de production:Ken SASAKURA
・Support de production:Kazuya MORI Koichi
HASHIMOTO
・Production de l’animation:studio daisy

Crédit des visuels : Atout France

A Lire également

2 commentaires

phicata 25 juillet 2022 at 15 h 26 min
Haa Paris !!! Ses élévages de surmulots, ses colines du crack, ses TER saunas, ses cathédrales pyrotechniques…
Y
Yetee 25 juillet 2022 at 18 h 09 min
Quelle grosse douille pour les Japonais un peu naïfs.

Cette France elle a disparu depuis 50 ans…

Laissez un commentaire