En 2009 sortait au cinéma Avatar, de James Cameron. Un film dont le processus de fabrication et post-production allait passer par la mise au point ou le perfectionnement de nombreux outils, dont la fameuse caméra virtuelle désormais devenue classique.
La chaîne Youtube La Boîte à FX profite de cette décennie de recul pour proposer un retour sur les coulisses du film. En 50 minutes environ, vous y découvrirez (ou redécouvrirez) les étapes du projet, les studios impliqués et les innovations techniques et artistiques mises en place.