Bonjour à tous et à toutes,
j'ai besoin d'aide pour la traduction du manuel d'un logiciel de 3D (de l'anglais vers le français, voilà pour l'info), gratuit et open source. Bon évidement il n'a pas la prétention d'un houdini, softimage xsi, maya etc... mais comme tout logiciel open source qui se respect, il mérite un coup d'oeil voici le lien: http://aoi.sourceforge.net/ et un autre, celui du forum: http://friendlyskies.net/aoiforum/index.php hélas en anglais, mais il y a quand même une petite section en français "AoI Café". Je ne cherche pas à vous faire changer de logiciel, car je me doute que quand on est familiarisé avec un, il est difficile de s'orienter vers un autre, mais peut-être serait-il intéressant de le voir comme un logiciel de complément, tel que faire des storyboard animé, visualisation d'intérieur, d'objets avant l'étape finale etc... ceci dit s'il y en a que ça intéresse peuvent me rejoindre sur ce lien: http://help.berberber.com/forum4/2 [...] anuel.html histoire de concentrer nos effort et du même coup éviter de traduire deux fois les mêmes choses, merci d'avance et vive l'entraide des forums!
? C'est dommage je pensé qu'il y aurait eu pas mal de personnes voulant participé à ce projet ainsi cela irait plus vite, mais hélas je me suis trompé. Enfin ce n'est pas grave, je demandais juste un coup de main ni plus ni moins et non me traduire le manuel pendant que je me dore la pillule 
! Merci quand même @+