Bonjour je ne sais si certain connaisse se petit plugin freeware pour max, j'ai trouvé sa en cherchant un utilitaire pour gérer mes passes de rendu sous max.
Il s'appelle L Pass Manager, c'est un plugin similaire à vanilla pass manager mais entièrement gratuit il fonctionne sous max 9 SP2, 2008, 2009 et avec les différents moteurs de rendu : scanline, mental ray, vray.
Je vous mets le lien ci dessous, le developeur a mis plusieurs tutoriels video à disposition sur son site web.
J'ai trouvé que c'était une bonne alternative au autre plugin du genre et surtout qu'il était plutôt simple d'utilisation.
 
http://www.lukashi.com/LPM.php
 
Nb: le seul petit souci que j'ai eu avec 3Dmax 2008 en français c'est qu'il faut déplacer les fichiers d'installation :
 
-il crée un dossier macroscripts dans le dossier racine de max il faut déplacer le contenu dans ui/macroscripts
-il crée un dossier icons dans le dossier racine de max il faut déplacer le contenu dans ui/icons
 
À part sa tout fonctionne relativement bien et les tutoriels video sont plutôt bien fait.
 
En espérant que sa puisse vous servir.
 

wouahhh impressionnant ce plug, j'ai vu les vidéos c'est carrément inspiré des passes XSI !!!
au moins c'est très visuel contrairement au "rendu en différé"  
il est pas entièrement free (je l'ai pas encore essayé mais il a l'air prometteur !!)