Bonjour,
 
je vous explique en 2 mots ce que je veux modéliser.
 
Je veux modéliser un caniveau le long d'une route.
J'ai mon maillage de route et le profil de mon caniveau que je veux extruder le long du bord de la route.

 
Je déplace le pivot du profil de mon caniveau pour le mettre le long de ma trajectoire.

 
Après je lance une extrusion je me retrouve avec un caniveau qui tourne dans tous les sens.  

 
Après avoir remis les angles de rotation à 0 je me retrouve avec un caniveau à l'envers et qui ne colle pas exactement le long de ma route.

 
Voici mon fichier pour pouvoir voir mon problème.
Fichier Extrusion

Pour le caniveau à l'envers si tu ajoute un modifieur NORMAL, il sera bien orienté.
Pour le léger décallege ça vient du fait que ton Point de pivot est un peu décalé par rapport à la direction du profil du caniveau.
Je t'ai fait un truc avec le modifier SWEEP c'est l'idéal pour ce genre de truc, mais j'ai quand même du bidouillé à cause du mauvais alignement de point de pivot ...  
 
Enfin regarde, si ça t'apporte quelquechose ....    
http://uploader.polorix.net//files [...] cSweep.max

Merci d'abord pour ta réponse.
 
J'avais déja entendu parler du modifier sweep (= balayage en French) mais sans vraiment l'avoir déja utilisé, ta solution approxime un résultat mais on conserve toujours de légers écarts entre le caniveau et la route.
 
Moi je voudrais vraiment pouvoir faire des extrusions de forme suivant une ligne 3D.  
 
A mon avis mes problèmes de décalage viennent du placement de mon pivot, je ne sais pas comment aligner mon pivot de mon objet à la trajectoire du caniveau.
 
Si vous avez encore des idées je suis preneur.
 
Merci encore