Salut
le mieux est d'importer le dwg directement. Pas le dxf hein, le dwg. Donc tu ouvres le dxf sous acad si tu peux. A partir de là supprime le maximum de choses qui font chier (les hachures par exemple). Et puis à l'import, max propose bien plus d'option pour les dwg. Tu peux choisir les layers que tu veux ou non importer, tu peux choisir si tu inclus les hachures et ce genre de choses. En ce qui me concerne l'ennemi juré c'est les tracés superposés... Dans tous les cas sous max ben t'es obligé de cleaner un minimum, de fermer les splines ouvertes etc...
++