Tout d'abord bonjour
Voila lorsque l'on ne crée pas son objet a la bonne taille la fonction scale ou échelle permet de le redimentionner mais on m'a dit que 3ds max se "souvient" de ce redimentionnement que le point de pivot est affecté est pas l'objet lui meme ce qui pose probleme ensuit lorque l'on veut animer sauf si on dit a 3d max d'affecter l'objet et non le pivot...  
je dis n'importe quoi?  
Ou j'ai raison et je sais plus comment on fait.... enfin on fait quoi aprés avoir redimentionné son objet pour que tout aille bien?

reset xform

c'est sa! merci! et ensuite collapse to pour aplatir c'est sa?
ou est-ce que l'on voit le fait que les X Y ou Z ont étés deregles avant le reset x form?

Clic droit sur l'objet et " Properties ", tu vois que si tu scale, l'objet garde sa taille absolue ( ex : 1m ), alors que dans la vue, il fait 10 cm
 
Aussi valable pour les axes de rotation