Bon voila, j'ai deplié mes Uv's sous max, j'exporte mon objet en *.Obj en cochant la case quad et texture coordonates + number of digit 6. J'importe dans Zbrush j'augmente la resolution de la geometrie avec divide. je peint avec projection et la Pouf ca deconne mes textures sont au bon endroit mais on dirait qu'on a donner des coups de couteaux dedans voici une capture d'ecran plus explicite et voici aussi mon depliage uv sous 3dsmax 8.
 
Merci de votre aide.

 

a vue de nez comme ça , je pense que c'est dûe aux triangles qu'il y'a dans ton mesh
Zbrush n'aime pas 2 choses :
les maillage avec un mix de tri et de quad
les poly en concave

fait un check UV pour voir, si y'a des artfefact ça vient probablement de ça

edit : on dirait bien que tu ais des n-gons aussi, et ça il aime pas non plus

oui je vais essayer j'ai fait un reset xform et ca a deja amelioré pas mal de trucs

Non je ne crois pas que les face triangulaires posent problème lors de la projection. Je texture des modèles low poly triangulés tous les jours et pas de souçi.  
Par contre, en effet, toujours un reset xform, et pas de faces superposés