bon je reviens vers vous ,en éspérant trouver une solution je suis sur osx cinema 4D R 12 et je ne trouve pas l'option  auto weight ( en anglais) que j'avais dans R 11 pour le rigging bizzare j'ai accés qu'au influences painting et autre. comment accédé a ce menu . je précise c'est de l'animation. et la doc que j'ai est en anglais et le soft en fr patcher

Fenêtre, puis interface, et tu choisis,mais je vois de quoi tu parles.

c'est dans le 'weight manager' depuis la R12 , plus sur le tag 'weight' ( scuse je travaille qu'avec la version anglaise du soft ) . Donc dans le menu character/manager/weight manager