Reprise du message précédent :
Au risque d'etre redondant :
 
Les log 3d sont fait pour faire des animations (comme des créatures, les effets speciaux > balles tracantes ?)
 
Et le compositing, pour arranger les prises.
 
Cela reste encore flou pour moi x(
Quand est-ce que que l'on utilise l'un ou l'autre ?

POur faire au plus simple :
On commence par faire en 3d => on passe en compisiting pour "compisiter" les différentes prise, et ajouter des détails, et des effets spéciaux tel que des étincelle etc....

 
En finalité pour des FX, il y a toujours du compositing. C'est une étapes obligée.
Cependant pour certains FX, ce ne sera peut-être QUE du compositing et d'autre de la pure 3D à la base ou un mix des 2 (prise de vue réels et 3D).
 
Tout dépend de la souplesse de l'outil et des moyens pour arriver à ses fins.