Perso j'aime beaucoup l'interface générale de blender,  
seuls deux aspects me bloquent toujours:
- l'absence d'outil de snap rapide (l'outil snap existant fonctionne mais demande bcp de manips)
- l'absence de notion de polyline.
Pour mon boulot plutôt autour de l'architecture, c'est gênant.... ou alors faut-il apprendre à se détacher de l'exactitude du plan de l'architecte et jouer à" l'à peu près"...
Si quelqu'un a des idées ou des solutions elle sont le bienvenues...

Ben le shift-Skey est pas si contraignant que ca ...
Sinon en utilisant les combinaisons de hotkeys c'est tres précis et rapide je pense ...  Gkey, Xkey puis valeur par ex ...  En tapant 2 fois x,z ou y apres Gkey, Skey, Rkey on contraint l'axe en local aussi !

As tu essayé dans la fenêtre :
User preference (le i de "Info" ) > View & controls > Snap to grid > Grab / Move / Rotate / Scale ?  
Avec ça, tu devrais faire un taf précis.
;-)

sur la 2.43 y'a le snap quasi comme dans max sur la grille ou objets il me semble ...  La 2.43 déchire tout les amis ...

merci j'ai essayé et ca marche plus ou moins comme je voudrais...
y'a plus qu'à devenir auusi productif que dans max....

ya rien de plus dans la 2.43 le snap doit passer par le curseur (cf : shift + s)

En mode d'édition il y a maintenant le snap to vertex : http://www.blender.org/development [...] form-snap/.
J'espère que ça peut t'aider.