salut,
je ne connais pas 3d viz 2008, mais je pense que ca doit sensiblement la meme chose que max.
Si oui, tu peux appliquer le modificateur " Path Deform" a ton texte , ce qui te permettra de gerer comme il te conviendra la déformation.
j espère avoir pu t 'aider.