salut,
 
j'aimerais savoir si il y a pas un autre moyen de rendre des caustic de réfraction pour qu'ils aient la couleur de la map diffus de l'objet par lequel ils sont générer. (car que mon verre soit rose ou vert, les photons sont tjrs blanc.. sauf si je change la couleur de la light qui émet les photons..masi c'est lourd à la fin, surtout si l'objet à une map diffuse avec plein de couleur différentes...)

les photons prennent la couleur de la transmittance (ou transparence) du matériaux, normalement, pas la couleur diffuse (qui n'a pas de sens pour un matériau réfractif puisqu'il n'est pas diffus)

et ouè !
tes caustics sont blanches car l'algo prend en comte et l'indice de réfraction et ta couleur de transparence. le reste, il s'en tape car les caustics sont une concentration de lumière se basant sur l'indice de refraction de l'objet.