Et oui tu doit faire les choses dans l'ordre!
Pour la manière de résoudre ton souci, ca peut dépendre de plusieurs choses (camera libre ou cible, tu es sur quels soft?).
Tu peux essayer d'extraire la spline de la trajectoire de la camera, la scaler en même temps que le décors, puis rappliquer la spline en tant que trajectoire à ta camera.
Good luck