Je ne suis pas l'expert que tu souhaites mais bon ...
Montre une vue de ton biped dans le mesh ( en filaire ou transparent )
face et profil...
Mais de toute facon il est vrai que c'est une zone assez pénible, le bon positionnement du biped est primordial...on a souvent habitude de mettre les hanches un peu trop "à l'intérieur" les extrémités du bassin doivent affleurer le mesh.
La facon dont les edges sont disposées à cet endroit est également trés importante..
Pour le moment pas assez d'infos pour aller plus loin, d'ailleurs ca serait pas mal aussi un screen avec toutes les envellopes de la région bassin sélectionnés ( cela permettrait de voir les chevauchements et autres ).